第二十三章 好来乌导演
华夏的开机仪式倒是没有烧香拜拜的习惯,主要是因为这边更多的是受到好来乌的影响,而李孟所在的世界,更多的是受到香江的影响。
丹芝唯一的五星级酒店里,剧组包下了一个大厅,拿着请柬的郭咏和李孟走了进去,看到现场布置成了记者发布会的式样,便找了个靠后的位置坐下。为什么这么选,等记者架着长枪短炮进来,便知道了。你坐正中间,记者的炮架能怼到你脑瓜顶,还不如把位置让给他们自由发挥。
大领导匆匆来又匆匆走,只有五分钟时间,但是足够了,已经足够说明这部剧得到了什么样的重视和支持。程副局长替代局长之职,在台上是一脸春风得意。甚至抢了主持人的活,亲自介绍剧组成员。
“这位是导演皮特,好来乌爱神影业的签约导演,相信这位的作品不用我说,大家也知道。”
不过他还是不厌其烦的介绍了一遍,任谁听了这一长串的作品名,都要把皮特的名字和好来乌大导演挂上勾。
只有郭咏和李孟对视一眼,莫名其妙的同时,也感到悲哀。
这一长串的作品,皮特也许是参与拍摄的工作人员之一,但并非由他执导。这是典型的偷梁换柱,但也是现状,只要是从好来乌来的,就算是给明星擦皮鞋的,也要高人一等。
皮特一脸得意的四处张望,仿佛这些作品真是他执导的一般,看不出丝毫不好意思。也对,没那个脸皮,怎么出来骗钱。
轮到他发言,一通唧叽咕咚之后,翻译憋着一张青紫的脸一边快速组织语言一边翻译成文。
李孟眼皮子忍不住跳了好几下,每一行都不好做啊,翻译小姐大概也没想到,自己除了翻译,还要顺带做一下文字美化的工作。
华夏的影视从业者,受好来乌影响极深,英文是必考科目不说,日常应用也不在话下。可以说句不夸张的话,比起米国一些接受快乐教育的人,口语可能比不上,但可能阅读能力和写作能力还要强一些。
皮特从发言就可以看出,虽然他也在极力模仿,但没受过教育就是没受过教育,无论措词还是语